fluide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fluide (masculine noun)

    OBS: Si l'embaumeur consent à employer un volume suffisant de fluide, nous croyons qu'une solution de 1 % de formaldéhyde sera suffisante pour assurer la préservation et pour conserver au corps une hydratation normale.

  • synonyme : fluide d'embaumement (masculine noun)
  • synonyme : solution d'embaumement (feminine noun)
anglais
  • embalming fluid (correct)
  • synonyme : embalming chemicals
  • synonyme : embalming solution

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit chimique liquide servant aux soins de conservation.
anglais
A chemical substance which when given physical application (or injection) ... provides the necessary means to protect what has been embalmed.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1973cf75da24a008/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati