Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
prévenir la contamination
anglais
inhibit contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urticacées
anglais
nettle family
espagnol
urticáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chouette du Sitchouan
anglais
David's owl · Père David's owl · Sichuan wood owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lin annuel
anglais
greek flax · spring flax · rattle flax
espagnol
lino crepitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylbenzaconine
anglais
methylbenzaconine
espagnol
metilbenzaconina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe sismique vectorielle
anglais
vectorial seismic section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pézize hémisphérique
anglais
brown-haired white cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme cause-effet · graphique en arête de poisson
anglais
cause-and-effect diagram · cause and effect diagram · fishbone diagram · fish bone diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liposome
anglais
liposome
espagnol
liposoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de diponium
anglais
diponium bromide
espagnol
bromuro de diponio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur interne sans piston
anglais
inside mixer without ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batture de glace CA
anglais
tidal icefoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de coupure utile du cadmium
anglais
effective cadmium cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré-jour de croissance · unité thermique de croissance · degré-jour · unité thermique · DJC abrév.
anglais
growing degree-day · degree-day · heat unit · thermal unit · growing degree day · growing day degree · day degree · GDD abrév.
espagnol
día-grado de crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phényléthanolamine-N-méthyltransférase · phényléthanolamine-N-méthyl transférase · phényléthanolamine N-méthyl transférase
anglais
phenylethanolamine-N-methyl transferase · phenylethanolamine N-methyltransferase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre cellulosique longue
anglais
long cellulosic fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance équivalente
anglais
equivalent luminance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Organic Standards Board US · Commission des normes nationales sur les produits biologiques
anglais
National Organic Standards Board US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole grise
anglais
grey cisticola · tinkling cisticola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration · focalisation
anglais
focusing
espagnol
concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichloralantipyrine
anglais
dichloralantipyrine
espagnol
dicloralantipirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'hélice
anglais
helix angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de bouleau (Betula alba) · extrait de bouleau · extrait de Betula alba
anglais
Betula alba extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati