degré-jour de croissance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • degré-jour de croissance (masculine noun)

    CONT: Les degrés-jours d'une journée représentent l'écart négatif ou positif, en degrés Celsius, qui sépare la température moyenne d'une valeur de base donnée. Par exemple, [...] Les valeurs supérieures à 5 °C sont souvent appelées degrés-jours de croissance et servent, en agriculture, d'indice de croissance des récoltes.
    OBS: degré-jour; unité thermique de croissance : Termes en usage à la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : unité thermique de croissance (correct,feminine noun)
  • synonyme : degré-jour (correct,masculine noun)
  • synonyme : unité thermique (feminine noun)
  • DJC abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • growing degree-day (correct)

    CONT: Degree-days for a given day represent the number of Celsius degrees that the mean temperature is above or below a given base. For example, ... Values above 5°C are frequently called growing degree-days, and are used in agriculture as an index of crop growth.
    CONT: The growing degree day -sometimes called a heat unit- has become a useful indirect measure of the heat available for growth and development of corn and soybeans.

  • synonyme : degree-day (correct)
  • synonyme : heat unit (correct)
  • synonyme : thermal unit (correct)
  • synonyme : growing degree day
  • synonyme : growing day degree
  • synonyme : day degree
  • GDD abrév. (correct)
espagnol
  • día-grado de crecimiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Différence entre la température quotidienne moyenne et une température de référence, définie pour une culture, accumulée pendant sa saison de croissance.
anglais
Difference between the daily mean temperature and a reference temperature, defined for a crop, accumulated over its growing season.
espagnol
Suma, durante el período de crecimiento de un cultivo, de las diferencias entre las temperaturas diarias y una temperatura de referencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Unités de mesure et métrologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ababe46100aaa9b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati