Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

100 notions

français
avant-poste humain · avant-poste
anglais
human outpost · outpost
espagnol
puesto avanzado espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astromobile · véhicule astromobile
anglais
rover · planetary rover
espagnol
astromóvil · róver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction humain-robot · interaction homme-robot · IHR abrév.
anglais
human-robot interaction · HRI abrév.
espagnol
interacción humano-robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interplanétaire
anglais
interplanetary network · IPN abrév.
espagnol
red interplanetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras robotisé spatial · bras robotique spatial
anglais
space robotic arm · space manipulator
espagnol
brazo robótico espacial · manipulador espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par mode de glissement
anglais
sliding mode control
espagnol
control por modo deslizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation de trajectoires
anglais
trajectory optimization
espagnol
optimización de trayectorias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinématique des robots
anglais
robot kinematics
espagnol
cinemática de robots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astromobile de transport · rover de transport
anglais
hauler rover · hauler
espagnol
astromóvil de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de stabilité de Lyapunov · théorie de Lyapunov
anglais
Lyapunov stability theory · Lyapunov theory
espagnol
teoría de estabilidad de Liapunov · teoría de Liapunov

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotique spatiale
anglais
space robotics · space-based robotics
espagnol
robótica espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière spatiale · exploitation minière dans l'espace
anglais
space mining
espagnol
minería espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras robotisé · bras robotique
anglais
robotic arm · robotic manipulator
espagnol
brazo robótico · brazo robotizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot pneumatique
anglais
pneumatic robot
espagnol
robot neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit corps du Système solaire · petit corps du système solaire
anglais
small solar system body · small celestial body · SSSB abrév.
espagnol
cuerpo pequeño del Sistema Solar · cuerpo menor del Sistema Solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de trajectoire
anglais
trajectory planning
espagnol
planificación de trayectorias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture spatiale
anglais
space capture
espagnol
captura de objetos en órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot spatial à plusieurs bras
anglais
multi-arm space robot
espagnol
robot espacial con múltiples brazos manipuladores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation basée sur la vision
anglais
vision-based navigation
espagnol
navegación por visión artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport interplanétaire
anglais
interplanetary transport network · ITN abrév.
espagnol
autopista interplanetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longe spatiale · longe
anglais
space tether · tether
espagnol
amarra espacial · cable espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot spatial à deux bras
anglais
dual-arm space robot
espagnol
robot espacial con dos brazos manipuladores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port spatial · base spatiale
anglais
spaceport · space port
espagnol
base espacial · cosmódromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot parallèle · robot à architecture parallèle
anglais
parallel robot · parallel manipulator
espagnol
robot paralelo · manipulador paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot spatial volant librement
anglais
free-flying space robot · free-flying robot · FFSR abrév.
espagnol
robot de vuelo libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati