astromobile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • astromobile (féminin)

    OBS: rover : Bien que la désignation soit considérée comme un anglicisme selon certains auteurs, elle semble avoir été adoptée par la communauté scientifique.

  • synonyme : véhicule astromobile (masculin)
anglais
  • rover (noun)
  • synonyme : planetary rover (noun)
espagnol
  • astromóvil (M)

    CONT: Los "rovers", también llamados astromóviles, son vehículos no tripulados de exploración espacial diseñados para moverse sobre la superficie de otro planeta. Su función principal es ayudar a los científicos en su búsqueda para entender de qué están hechas las diferentes partes del planeta.

  • synonyme : róver (M)
portugais
  • astromóvel (M)

    CONT: Outro desenvolvimento tecnológico foi a utilização dos "landers", que são engenharias com mecanismos de pousos e são equipados com ferramentas para estudar a superfície dos nossos planetas rochosos, como a de Marte na primeira missão denominada projeto Viking ... Além da tecnologia de pouso, eles desenvolveram mecanismos de exploração planetária com locomoção, sendo conhecidos como rovers planetários ou astromóveis, capazes de se moverem em superfícies de outros corpos celestes ...

  • synonyme : rover planetário (M)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Véhicule conçu pour se déplacer à la surface d'astres autres que la Terre.
anglais
A vehicle designed to travel on the surface of celestial bodies other than Earth.

Classement

Collections

Domaines

  • Collaboration avec l'OMPI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-043f745f0dc2fe56/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati