Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
télédictée
anglais
dial dictation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de taxi
anglais
taxi booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de livraison exprès · service de livraison par exprès · service de distribution par exprès · service de livraison par porteur spécial · service de livraison spéciale
anglais
special delivery service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de la chambre de prise de vues
anglais
camera magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation sur le terrain
anglais
field programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur telex
anglais
telex controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste auxiliaire de contrôle
anglais
customer control location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'attache
anglais
mail office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des prix en fonction de la valeur d'option
anglais
option pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de raccordement de nuit · numéro de service de nuit
anglais
bridged night number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage push-pull
anglais
push-pull configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale américaine de développement des télécommunications · CRD-AM abrév.
anglais
American Regional Telecommunication Development Conference · AM-RDC abrév.
espagnol
Conferencia Regional Americana de Desarrollo de las Telecomunicaciones · AM-RDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de gain d'antenne · diagramme d'antenne · diagramme de gain de référence
anglais
antenna gain pattern · antenna diagram · antenna pattern
espagnol
diagrama de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du courrier
anglais
mailing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de contacteur
anglais
contactor terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur de données
anglais
data multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie principale · voie primaire
anglais
primary channel · main channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Testing Office Document Architecture Conference · TODAC abrév.
anglais
Testing Office Document Architecture Conference · TODAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone témoin · zone d'essais
anglais
testing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand réseau d'antennes
anglais
antennae farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchissement de la poste aux lettres ordinaires
anglais
basic postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à clé lumineux
anglais
illuminated key telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de distribution mondiaux
anglais
world distribution right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore · signal acoustique · signal audible
anglais
audible signal · audible sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde rotatif
anglais
rotary solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati