Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
réglette à diodes
anglais
diode connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur additionnel
anglais
additional mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
9-1-1 · 911 · service 911 · service 9-1-1 · service d'urgence 911 · service d'urgence 9-1-1
anglais
911 · 9-1-1 · nine-one-one · 911 service · 9-1-1 service · 911 emergency service · emergency service 911
espagnol
911 · servicio de emergencias 911

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors service d'équipement
anglais
retirement of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon spirale
anglais
coiled cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'aspiration
anglais
pick-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite européen de surveillance de l'environnement
anglais
European environment monitoring satellite · EEMS abrév.
espagnol
satélite europeo de vigilancia del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole entre homologues
anglais
peer to peer protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des services d'accès des entreprises · TSAE abrév.
anglais
carrier access tariff · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPTT
anglais
Polish Postal, Telegraph and Telephone · PPTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à auto-oscillateur · émetteur auto-oscillateur
anglais
self-excited transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents du Trafic
anglais
Traffic records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'état d'IPM
anglais
IPM-status-report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à charge série
anglais
series-loaded antenna · series-loaded aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture zénithale
anglais
zenithal coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre hors cours · timbre périmé
anglais
obsolete stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroréflexion éloignée
anglais
far-end back reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne unidirectionnelle
anglais
unidirectional antenna · uni-directional antenna · unidirectional aerial GB · uni-directional aerial GB
espagnol
antena unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure-limite du tri
anglais
sorting deadline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute électronique clandestine · écoute électronique · interception des impulsions électroniques · écoute clandestine électronique
anglais
electronic eavesdropping · interception of electronic impulses
espagnol
escucha electrónica · intercepción de señales electrónicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception en diversité
anglais
diversity receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'accès au Datapac 3000
anglais
Datapac 3000 access arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à prépaiement et postpaiement
anglais
prepostpay telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région numérotée locale
anglais
HNPA · home numbering plan area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati