Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
mise en phase
anglais
phasing
espagnol
enfase · enfasamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de lettres
anglais
letter drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise pour transmission de données sur RTPC · prise pour transmission de données sur réseau téléphonique public commuté
anglais
public switched telephone network data jack · PSTN data jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'attribution des fréquences
anglais
frequency allocation planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de rémunération en fonction d'unités de trafic · méthode de rémunération par unité de trafic
anglais
traffic-unit price procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne d'image
anglais
picture failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface ordinateur-télex
anglais
computer-telex interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie · canal
anglais
channel
espagnol
canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot télégraphique conventionnel · mot télégraphique
anglais
telegraph word
espagnol
palabra telegráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur la politique des satellites de télécommunication
anglais
Communications Satellite Policy Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de calcul automatique des messages · système de calcul automatique des communications · système automatique de comptabilité des messages
anglais
automatic message accounting system · AMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'essais et de mesures
anglais
testing position
espagnol
posición de pruebas y medidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau démocratique à synchronisation mutuelle
anglais
democratic mutually synchronized network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseautage sécurisé · réseautage protégé
anglais
secure networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme d'État
anglais
government telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde pilote de synchronisation
anglais
synchronizing pilot
espagnol
señal piloto de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent régimentaire
anglais
regimental sergeant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'appel
anglais
call hand-off · call handover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de télétaxe FR
anglais
advice of charge during call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web interactif
anglais
interactive website · interactive Web site
espagnol
sitio web interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'étiquette
anglais
tag ID · tag identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant de transfert sur impédances conjuguées
anglais
conjugate transfer coefficient · conjugate transfer constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message parasite · message fortuit
anglais
straggler · straggler message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion numérique · radiodiffusion sonore numérique · radiodiffusion audionumérique · radio numérique
anglais
digital broadcasting · digital sound broadcasting · digital audio broadcasting · digital radio
espagnol
difusión de sonido digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de courroie
anglais
belt joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati