message parasite

Désignations

français	message parasite (correct,masculine noun) synonyme : message fortuit (correct,masculine noun)
anglais	straggler (correct) CONT: ... one which either trails or is attached to a preceding message. Straggler messages may be caused by: garbles during transmission; equipment malfunction; incorrectly prepared, improperly positioned or omitted end-of-message signal for the first message, etc. Straggler messages will not necessarily be addressed to receiving COMMCEN; therefore, message protection is required. synonyme : straggler message (correct)

français

message parasite (correct,masculine noun)
synonyme : message fortuit (correct,masculine noun)

anglais

straggler (correct)
CONT: ... one which either trails or is attached to a preceding message. Straggler messages may be caused by: garbles during transmission; equipment malfunction; incorrectly prepared, improperly positioned or omitted end-of-message signal for the first message, etc. Straggler messages will not necessarily be addressed to receiving COMMCEN; therefore, message protection is required.
synonyme : straggler message (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A message which has inadvertently passed through one or more nodes trailing or attached to a preceding message without picking up a channel number or without being detected prior to delivery to a terminal station.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Transmission de données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-115f0c9b4059940b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.