Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
arrêt du courant d'appel avant décrochage
anglais
ring pretrip · ringing pretrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de couplage · perte de couplage
anglais
coupling loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en mains propres
anglais
by hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SWH
anglais
Significant Wave Height · SWH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie rétrodiffusée
anglais
backscattered energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facebook®
anglais
Facebook®
espagnol
Facebook®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de pointe
anglais
peak traffic conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoblocage · blocage géographique
anglais
geoblocking · geofencing · geofiltering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à quatre niveaux
anglais
four level signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GSM Association · GSMA abrév. · Groupe Spécial Mobile déconseillé
anglais
GSM Association · GSMA abrév. · Groupe Spécial Mobile déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'azimut
anglais
azimuth voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'horizon terrestre · capteur terrestre · capteur terrestre infrarouge
anglais
Earth sensor · infrared Earth sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication simplex
anglais
communication simplex
espagnol
comunicación símplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge du nœud
anglais
node clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio téléphone · RTE abrév.
anglais
radio trunk extension · RTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la ligne
anglais
line status
espagnol
estado de la línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état significatif Z
anglais
significant Z condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléphonie en vol
anglais
in-flight telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré conventionnel de distorsion
anglais
conventional degree of distortion
espagnol
grado convencional de distorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de traitement de dialogue · DHA abrév.
anglais
dialogue handler · DHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation numérique en bande latérale unique
anglais
digital singleband modulation · digital SSB modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati