Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
mode faisceau standard · mode standard
anglais
standard beam mode · standard mode
espagnol
modo de haz estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant raisonnable
anglais
reasonable charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphiste incompétent · télégraphiste inexpérimenté
anglais
ham

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne
anglais
medium speed
espagnol
velocidad media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de reproduction
anglais
playback loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FSU
anglais
Frequency Standard Unit · FSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de lecteur
anglais
scanner amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennes de balayage dos à dos · balayage par antennes dos à dos
anglais
back to back scanners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de descente
anglais
fall pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic dynamique
anglais
dynamic diagnostics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrapolateur
anglais
predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonie protégée
anglais
secure-voice · voice secure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de fréquences · plage de fréquences
anglais
frequency range · range of frequencies
espagnol
gama de frecuencias · gama de frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de systèmes d'information et de communications terrestres · technicien de SICT · TECH SICT abrév.
anglais
land communications and information systems technician · LCIS technician · LCIS TECH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplexage
anglais
duplex operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme rectangulaire · prisme réuni à angle droit · prisme d'Amicci
anglais
roof prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fantôme quadruple · circuit combiné quadruple
anglais
quadruple phantom circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise assujettie à la partie III du Règlement
anglais
Part III System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en fils nus
anglais
open wire line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur ligne par ligne aéroporté à basse altitude
anglais
low-altitude airborne line scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de saturation du récepteur
anglais
receiver overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau tendeur
anglais
tensioner roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les télécommunications et la protection de la vie privée : Document de travail et principes proposés CA
anglais
Privacy Protection in Telecommunications: Discussion Paper and Proposed Principles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret automatique avec libération
anglais
auto privacy with release

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati