Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
code trivalent pour câble
anglais
cable Morse code · three-condition cable code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de paramètre
anglais
parameter field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'essai
anglais
replica stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile de transmission par satellite · SMTS abrév.
anglais
digital satellite news gathering · DSNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire de transfert
anglais
transfer utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiocommunication
anglais
radiocommunication service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à fentes · guide d'ondes fendu
anglais
slotted waveguide · SWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit virtuel permanent · CVP,PVC abrév.
anglais
permanent virtual circuit · PVC abrév.
espagnol
circuito virtual permanente · PVC,CVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OCD
anglais
Operational Concept Document · OCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage non linéaire
anglais
non-linear mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de bande passante · test de débit
anglais
bandwidth test
espagnol
prueba de ancho de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion linéaire
anglais
linear distortion
espagnol
distorsión lineal · distorsión de línea MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur brouilleur
anglais
interfering transmitter · unwanted transmitter · disturbing transmitter
espagnol
emisor interferente · transmisor interferente MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de câbles téléphoniques
anglais
telephone cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques de gestion du trafic Internet de nature technique · PGTI de nature technique
anglais
technical Internet traffic management practices · technical ITMPs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste
anglais
mail
espagnol
correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement parasite
anglais
parasitic emission · parasitic radiation
espagnol
radiación no esencial · radiación parásita · emisión no esencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute collective sur poste distinct · écoute collective sur postes distincts
anglais
group monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de la qualité du signal de données
anglais
data signal quality detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de réseau
anglais
network capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (visant à réduire la violence à la télévision) CA
anglais
An Act to amend the Broadcasting Act (reduction of violence in television broadcasts) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de séquence
anglais
sequence generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteurs de fins de course préréglés · doigts de butée préréglés
anglais
preset limit switches · preset limit pins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des services d'affaires · GSA
anglais
Business Services Manual · BSM

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati