Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
simulateur de trafic
anglais
teletrainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberviolence sexuelle
anglais
cybersexual violence · online sexual violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal logique · voie logique
anglais
logical channel
espagnol
canal lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier de surface du régime international transporté par la voie aérienne · dépêche de surface du régime international transportée par avion
anglais
international surface airlift US · ISAL abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacoche de facteur
anglais
L.C. wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse à transmission aérienne
anglais
air-conduction type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message mobile
anglais
mobile message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison aux standards · agente de liaison aux standards
anglais
standard liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de contrôle séparateur plein
anglais
singulator full detecting lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototopographie
anglais
phototopography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de nœud de réseau · INR abrév.
anglais
network node interface · NNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommande · commande à distance de compléments de services
anglais
remote control service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'entrée
anglais
input circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de données d'amont
anglais
upstream data signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de l'objet
anglais
object distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'envois très courts
anglais
very short letter detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en matériel constituant l'ensemble électronique
anglais
hardware requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur à décalage
anglais
shift register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zombile · smombie déconseillé
anglais
smombie · smartphone zombie
espagnol
smombie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union postale arabe INT · UPA abrév. INT
anglais
Arab Postal Union INT · APU abrév. INT
espagnol
Unión Postal Árabe INT · UPA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de défaillances tasi
anglais
tasi failure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de défaillance
anglais
failure curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de référence de tension
anglais
voltage reference tube · voltage-regulator tube · VR tube · voltage-stabilizer tube
espagnol
tubo de referencia de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des dérangements
anglais
trouble recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des mentions imprimées de l'empreinte
anglais
impression sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati