Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
collationnement · relecture · répétition
anglais
readback · read-back
espagnol
colación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémorisation de messages · stockage de messages
anglais
message storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie d'alimentation
anglais
feed hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information géophysique
anglais
geophysical information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SUM
anglais
Software User's Manual · SUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de gaz halogène
anglais
halogen detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de prochaine génération · RPG abrév.
anglais
next-generation network · NGN abrév.
espagnol
red de la próxima generación · NGN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de câble
anglais
cable gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LPS
anglais
Launch Processing System · LPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur rotatif à moteur
anglais
motor-driven multibank rotary switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse Nationale des Télécommunications · CNT abrév.
anglais
Caisse Nationale des Télécommunications · CNT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre passée · copie de lettres
anglais
letter press copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédistribution sans fil
anglais
wireless cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal radar brut · signal brut
anglais
raw radar signal · radar raw signal · raw signal
espagnol
señal de radar en bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de commandement
anglais
command pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de signaux radiotélégraphiques
anglais
telegraph radioconverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de départ · signal de mise en marche
anglais
start signal
espagnol
señal de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à ferrites
anglais
ferrite isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptage des communications
anglais
communications enciphering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provoquer la prise
anglais
seize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant auxiliaire
anglais
auxiliary signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de distance en boucle · MDTA abrév.
anglais
range measurement turnaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des télécommunications · O Télécomm
anglais
telecommunication officer · Telecomm O

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati