Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
évaluateur de matériel téléphonique · évaluatrice de matériel téléphonique
anglais
telephone equipment appraiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation temporelle asynchrone · CTA,ATD abrév.
anglais
asynchronous time division · ATD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches sur fiche d'interurbain
anglais
ticket investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation
anglais
interrogation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de déclenchement périodique et de balayage
anglais
gate and sweep generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion traditionnelle
anglais
conventional television broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore de fond
anglais
background audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de dépôt Priorité
anglais
Priority drop box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des informations de presse de la coalition · CPIC abrév.
anglais
Coalition Press Information Centre · CPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de jonction
anglais
junction pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de retard
anglais
delay response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne de câbles
anglais
wire harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de raccordement téléphonique
anglais
telephone point · communication point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone d'entrepôt
anglais
warehouse telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléimprimeurs
anglais
teletype network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord automatique d'antenne
anglais
automatic antenna tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement d'octet
anglais
octet alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques d'étalonnage
anglais
range marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse à corbeilles à bascule · machine à trier à plateaux basculants · machine à godets basculants
anglais
tilt tray sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit bifilaire · circuit à deux fils · circuit à 2 fils
anglais
two-wire circuit
espagnol
circuito bifilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche session
anglais
session level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil du service vidéotex
anglais
videotex service profile
espagnol
perfil del servicio videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de bruit
anglais
noise current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de trame
anglais
burst time plan · BTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de l'interurbain et de l'assistance - pourcentage d'erreurs
anglais
Outward Toll and Assistance Analysis - Percent Errors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati