Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
interface Z
anglais
Z interface
espagnol
interfaz Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur couleur de zone côtière · scanneur de couleur pour l'étude de la zone côtière · lecteur chromatique de la zone côtière · analyseur à balayage couleurs de la mer pour les zones côtières · analyseur à balayage couleurs des zones côtières
anglais
coastal zone colour scanner · coastal zone color scanner · CZCS abrév.
espagnol
espectrómetro de color para zonas oceánicas costeras · escáner cromático de exploración de zonas costeras · CZCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange normal de renseignements
anglais
routine exchange of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation et enregistrement des codes de comptes
anglais
account code acceptance and recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
krarupisation
anglais
krarup loading · krarupisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de communication radio
anglais
radio communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de blindage · boîte-écran
anglais
can shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international · bureau international de transit · station de transit international · centre de transit international
anglais
international switching center · gateway · ISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en attente un appel sur un poste · mettre en attente un appel sur un poste
anglais
call wait a station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les activités de suivi · Rapport de suivi
anglais
Action Items Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à pilote d'appel
anglais
call director telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladodiffusion CA · diffusion pour baladeur
anglais
podcasting
espagnol
podcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de trafic téléphonique d'arrivée ou de transit
anglais
Telephone Inward/Transit Traffic System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe de numérotation abrégée
anglais
abbreviated dialling prefix · abbreviated dialing prefix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur radiotéléphoniste navigant
anglais
flight radiotelephone operator
espagnol
operador radiotelefonista de a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer une tonalité d' occupation par filtrage
anglais
notch a holding tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service par trajet virtuel
anglais
virtual path service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur de champ
anglais
field intensity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau commutateur manuel
anglais
key cabinet · key-cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace utile
anglais
practical space applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur satellite
anglais
dependent industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre à hyperfréquences · diffusomètre micro-ondes · diffusiomètre micro-onde à haute fréquences
anglais
microwave scatterometer
espagnol
dispersómetro de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pages
anglais
page set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aléatoire et adresse discrète
anglais
random-access discrete-address · RADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati