Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
satellite d'observation
anglais
observation satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément déclencheur de l'évaluation environnementale
anglais
environmental assessment trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de validation
anglais
CV time · Clearance Valid Time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de réquisition de wagons · livre de réquisition des wagons
anglais
car order book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de particules énergétiques
anglais
energetic particle sensor · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à sole tournante
anglais
rotary table feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente
anglais
descent
espagnol
descenso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de pression cabine
anglais
cabin pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de réparation
anglais
repair track · repair-in-place track · RIP track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale concernant le rapatriement des marins · Convention concernant le rapatriement des marins
anglais
International Convention Concerning the Repatriation of Seamen · Seamen's Repatriation Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'asservissement
anglais
follow-up cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard sur l'aire de trafic
anglais
tarmac delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs de la demande globale · ADI abrév.
anglais
aggregate demand indicators · ADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailes à géométrie variable
anglais
variable geometry wings · variable-geometry wings · VGW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière transversale
anglais
transverse angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement avec bavures
anglais
flowed rail · flow wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de cap magnétique
anglais
magnetic heading demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage de protection
anglais
protective heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de vitesse de rafale verticale
anglais
equivalent vertical gust speed
espagnol
velocidad equivalente de ráfaga vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau sandwich-nid d'abeilles
anglais
honeycomb sandwich material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte-écran
anglais
baffle box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table prévol distance-consommation à consultation rapide
anglais
quick reference flight planning table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur d'arrivée
anglais
arrival vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati