écrasement avec bavures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écrasement avec bavures (masculine noun,officially approved)

    OBS: Le métal de la table de roulement est refoulé latéralement provoquant la formation de bavures. Le congé de raccordement de la face latérale du champignon et de la table de roulement du rail prend une forme de feston. On observe alors la formation d'une bavure pouvant se prolonger sur toute la longueur du rail, celle-ci tend à s'effiler et se détacher progressivement du champignon.
    OBS: Terme uniformisé par le CN.

anglais
  • flowed rail

    OBS: RDMA 64, p. 61.

  • synonyme : flow wear

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a rolling out of the tread metal beyond the field corner, with no breaking down of the underside of the head. (rail defect).

Classement

Collections

Domaines

  • Voies ferrées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-486b61d6d0cb33c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati