Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
haute mer
anglais
high seas
espagnol
alta mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport en zone courte
anglais
short haulage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse de bouteilles par jet d'air
anglais
bottle air cleaning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnette à quatre portes
anglais
crew cab truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioalignement de précision
anglais
fine location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de code morse · génératrice de code morse
anglais
morse code generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame vocale
anglais
speech frame
espagnol
trama vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de freinage modérable
anglais
graduated braking control
espagnol
control de freno graduable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de demi-gros
anglais
loose-stock sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de fond
anglais
bottom echo · first bottom echo · back echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de rappel
anglais
spring force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage de circulation routière
anglais
balisage
espagnol
balizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de liaison
anglais
linking road · linking street · link road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-café-bar
anglais
cafe lounge car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis latéral
anglais
side frame · crawler frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RADARSAT-2 · satellite RADARSAT-2 · satellite SAR · RSO RADARSAT-2
anglais
RADARSAT-2 · satellite RADARSAT-2 · RADARSAT-2 satellite · RADARSAT-2 SAR · RADARSAT-2 synthetic aperture radar
espagnol
RADARSAT-2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en cabine
anglais
in-flight performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de visite
anglais
inspection track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de tube mandriné
anglais
expanded tube attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en étoile autour de plaques tournantes
anglais
hub and spoke structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation à basse vitesse · ABV abrév.
anglais
low-speed automation · low speed automation · LSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arraisonnement
anglais
hailing a ship
espagnol
llama de un buque · inspección de la patente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entretien mobile · système mobile d'entretien · SEM,MSS abrév. CA
anglais
mobile servicing system · space station mobile servicing system · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refoulement
anglais
delivery line · delivery pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge au sol
anglais
ground load
espagnol
carga en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati