haute mer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haute mer (correct,see observation,feminine noun,officially approved)

    OBS: Ne pas confondre avec «pleine mer».
    OBS: Adj. Hauturier.

anglais
  • high seas (correct,see observation,plural,officially approved)

    OBS: Usually used in plural.
    OBS: high seas: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • alta mar (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: La zona de alta mar está abierta para el comercio y la navegación de todos los países.
    OBS: alta mar : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute zone maritime hors de vue de la terre.
anglais
The area comprised of all waters not included in any States in the exclusive economic zone, territorial sea, or inland waters.
espagnol
Totalidad de los océanos, mares, brazos de unión, bahías y golfos del mundo que quedan fuera de las aguas territoriales nacionales de los estados costeros.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07c80dfa102984b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati