Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
équipement d'atterrissage pour aéronefs
anglais
aircraft landing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambusier
anglais
messman
espagnol
gambusero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résistance du plancher
anglais
floor loading limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la mise en œuvre des techniques
anglais
Engineering Implementation Division · EID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble amortisseur
anglais
shock strut assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de banc du milieu · banc milieu
anglais
middle ground buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédaction libre · style libre
anglais
free flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port avec quai de déchargement
anglais
quay port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal automatique
anglais
automatic crossing signal · automatic signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache usiné
anglais
machined cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à faune inférieur · passage faunique inférieur
anglais
wildlife underpass · fauna underpass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration aérienne élaborée
anglais
major air display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de pilotage
anglais
piloting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filin de repêchage · amarre en cravate
anglais
picking-up rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'emballage sous film rétractable · emballeuse sous film thermorétractable · enveloppeuse sous film rétractable · machine d'emballage par rétraction · machine d'enveloppage par rétraction · chaîne de conditionnement par rétraction · machine d'enveloppage sous film rétractable · chaîne de conditionnement sous film rétractable
anglais
shrink packager · shrink packaging machine · shrink packer · shrinkwrapping machine · shrink wrapping machine · shrinkwrapper · shrink wrapper · shrink film packaging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac en tissu · sac en textile
anglais
textile bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien transitaire · vol trans-direct FR · vol direct CA
anglais
through-flight · direct flight
espagnol
vuelo directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canton contrôlé
anglais
controlled block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre de pilotage
anglais
flight gyrometer · flight rate gyroscope · piloting gyrometer · piloting rate gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégarnisseuse
anglais
ballast clearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau régional des services de l'air
anglais
regional air services headquarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de commande d'orientation · sous-système de contrôle d'attitude
anglais
attitude control sub-system · attitude control subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément Turbo
anglais
turbo service charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac-oreiller
anglais
travel pillow-tote bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati