Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
palette à roulettes
anglais
roller pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage en série
anglais
stream landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de déformation élastique du cadre
anglais
elastic-restraint coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant commercial - Fret
anglais
Cargo Sales Representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu d'utilisation distinct
anglais
discrete operating environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de port adjoint
anglais
deputy port warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de transition
anglais
transition coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de la chape
anglais
jaw opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à eau
anglais
water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement d'une écluse
anglais
operation of a lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de l'APEC sur les transports urbains · Forum sur les transports urbains de L'APEC
anglais
APEC Urban Transport Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de comparaison
anglais
comparison frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse saison
anglais
low season
espagnol
baja temporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à chaîne · transporteur à chaîne
anglais
chain conveyor
espagnol
transportador de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur-aspirateur
anglais
scalper-aspirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception interréseaux
anglais
interchange receipt · IR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive thermique
anglais
internal combustion engine locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de point d'arrêt
anglais
stopping position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système modulaire d'alimentation
anglais
modular power subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en fosse
anglais
pit storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de vol électrique · CDVE abrév.
anglais
fly-by-wire · fly by wire · fly-by-wire control · fly-by wire · fly-by-wire flying controls · FBW abrév.
espagnol
mandos de vuelo eléctricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement au vol sous câbles aériens
anglais
underwire flight training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'inspection routière
anglais
roadside inspection station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de portance
anglais
lift percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati