Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
étiquette ÉnerGuide
anglais
EnerGuide label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence technique préparatoire pour les questions maritimes
anglais
Preparatory Technical Maritime Conference
espagnol
Conferencia Técnica Marítima Preparatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de train rapide voyageurs
anglais
high speed passenger rail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier amortisseur
anglais
rubber bearing · back-up bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'arrêt de l'axe
anglais
pin retaining screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre FR
anglais
window-side seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des charges dynamiques de l'étage d'entrée
anglais
front end dynamic loads analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de poursuite
anglais
tracking support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse vitesse
anglais
low airspeeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents nautiques
anglais
nautical books
espagnol
libros náuticos · documentos náuticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la Conférence mondiale sur la recherche dans les transports EU · Association de la CMRT EU
anglais
World Conference on Transport Research Society EU · WCTR Society EU · WCTRS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise et pose
anglais
picking up and laying down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage des freins
anglais
brake burnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroupissement
anglais
squat and settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'alimentation
anglais
supply lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur visuel de pente d'approche · VASIS,VASI abrév.
anglais
visual approach slope indicator system · visual approach slope indicator · VASIS abrév.
espagnol
sistema visual indicador de pendiente de aproximación · VASIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail de gestion des drones CA
anglais
Drone Management Portal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail percé aux deux bouts
anglais
drilled both ends rail · D.B.E. rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersection de bruyance
anglais
noy intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu d'expéditions
anglais
light shipments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités de survie de l'avion
anglais
plane survivability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube en soufflante en matériau composite
anglais
fan with blades of composite material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland de relevage
anglais
lift craft · bring-off barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage d'essai
anglais
test crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'exploitation au siège
anglais
operating cost per seat · per-seat operating cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati