Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
nouvel aérodrome de destination
anglais
revised destination aerodrome
espagnol
otro aeródromo de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps et biens
anglais
crew and cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transport par conteneur
anglais
container line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friolet Service Maritime Ltée CA
anglais
Friolet Service Maritime Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbeur à élévation motorisée électro-hydraulique
anglais
electro-hydraulic lift stacker
espagnol
apilador con elevación motorizada electrohidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en mer · MAR abrév.
anglais
at sea · MAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation de réseau local
anglais
LAN Operating System · Local Area Network Operation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission bidirectionnelle simultanée
anglais
two-way simultaneous transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance radar · surveillance radar
anglais
radar monitoring · radar surveillance · radar search
espagnol
asistencia radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépileur
anglais
unstacking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accréditation AVOP
anglais
AVOP certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille emmanchée dur
anglais
force-fitted pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'attribution de créneaux
anglais
slot allocation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tickematique
anglais
Tickematique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à attache rapide
anglais
quick-release latch door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport ferroutier
anglais
piggy-back transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autochargeur
anglais
self-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destination
anglais
destination
espagnol
destino · punto de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entre les lignes : guide officieux de la Loi de 1992 à l'intention des inspecteurs CA · Entre les lignes CA
anglais
Behind the Words: an Informal Guide to the 1992 Act for Inspectors CA · Behind the Words CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements et procédures de l'Air
anglais
Air regulations & procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope à hélium superfluide
anglais
superfluid-helium gyroscope · superfluid helium gyroscope · SHEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepôt d'attente Interport
anglais
Interport Sufferance Warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef pris en charge par · aéronef pris en contrôle par
anglais
aircraft controlled by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbiteur · véhicule orbital
anglais
orbiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de rechange · roue de secours · rechange
anglais
spare wheel · spare
espagnol
rueda de recambio · rueda de repuesto · rueda de auxilio AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati