Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
addition mixte
anglais
wraparound addition
espagnol
ampliación y explotación privadas de un servicio estatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des licences et affrètements, transport aérien
anglais
Air Licensing and Charters Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout naufragé hors de l'eau
anglais
boats for all

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de gares pour fret
anglais
freight terminal building construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet fractionné
anglais
split ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de tête
anglais
end batter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste préférée
anglais
preferred runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre radar
anglais
radar indicator console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur d'entrepôt
anglais
warehouse tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon retour
anglais
return portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route · rapport de voyage
anglais
trip sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor à effet de champ à l'arséniure de gallium
anglais
gallium arsenide field effect transistor · GaAs field effect transistor · GaAs FET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-neige rotatif · chasse-neige à vis sans fin
anglais
rotary snow plow · rotary snowplow · rotary plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de recherches à très long rayon d'action
anglais
very long range search aircraft
espagnol
aeronave de búsqueda de radio de acción muy grande

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment critique
anglais
critical segment
espagnol
tramo crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique des relais d'accessoires
anglais
accessory drive level gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord proximal
anglais
near edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service omnibus
anglais
multiple stop service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance
anglais
monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de terrain et d'obstacles · TOD abrév.
anglais
terrain and obstacle data · TOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support fusible
anglais
fuse access cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor anticouple diamètre
anglais
anti-torque diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati