Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
traité anticryptogamique
anglais
mildew inhibited
espagnol
tratamiento antimoho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'aptitude au service · indice de qualité de service
anglais
present serviceability index · PSI abrév.
espagnol
índice de servicio · índice de servicio actual MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage général
anglais
floodlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée SAR · donnée RSO
anglais
SAR data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseurs enroulées concentriquement · feuilles convolutées · feuilles de fabrication convolute · feuilles à enroulement droit
anglais
convolutely wound plies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement transversal · nivellement en travers
anglais
cross level · cross-level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de fret
anglais
cargo pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de formation au sol
anglais
ground training center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications universelles · station de service consultatif privée · UNICOM abrév.
anglais
universal communications · UNICOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité maximale certifiée · CMC abrév.
anglais
certificated maximum carrying capacity · CMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai du gouvernement
anglais
government wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'un groupe d'experts sur les besoins de formation dans le secteur des transports
anglais
Expert Group Meeting on training requirements in the transport sector
espagnol
Reunión de un grupo de expertos sobre las necesidades de capacitación en el sector del transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité, régularité et efficacité
anglais
safety, regularity and efficiency
espagnol
seguridad, regularidad y eficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillation ionosphérique · scintillation
anglais
ionospheric scintillation · scintillation
espagnol
centelleo ionosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant alimentation de parc disponible
anglais
external power available light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutrelle de tunnel
anglais
outrigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude du circuit d'aérodrome
anglais
pattern height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persienne de sortie d'air dynamique
anglais
ram air outlet door · ram air exhaust louver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur l'harmonisation des règlements et pratiques des États membres en matière de vols affrétés INT · HRP abrév. INT
anglais
Panel on Harmonization of Member States' Charter Regulations and Practices INT · HRP abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos sobre la armonización de los reglamentos y prácticas seguidas por los Estados miembros en materia de vuelos de fletamento INT · HRP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salut
anglais
salute
espagnol
salva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau orbital
anglais
orbital slot
espagnol
ranura frecuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course à l'atterrissage
anglais
landing roll
espagnol
carrera de aterrizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati