Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
bras de fourche à barre
anglais
shaft-mounted fork arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1975 sur les opérations sur la côte ouest
anglais
West Coast Ports Operations Act, 1975

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer blanc · fer-blanc
anglais
tinplate · tin plate · tin-plate · tinned sheet iron · white iron
espagnol
hojalata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulations pilotes à l'arrivée
anglais
inward pilots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation côtière · installation sur la rive
anglais
shore facility · shore installation · on-shore facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau · fût en bois
anglais
wooden barrel · barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textile magnétique
anglais
magnetic textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en liquide hydraulique
anglais
hydraulic fluid supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrant · QUAD abrév.
anglais
quadrant · QUAD abrév.
espagnol
cuadrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire à haute énergie
anglais
high-energy trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les documents d'aviation canadiens
anglais
Canadian Aviation Document Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de niveau de vol
anglais
flight level limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence d'échantillonnage
anglais
sampling rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage à vide · trajet à vide
anglais
dead head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode compas
anglais
compass mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne transatlantique
anglais
trans-Atlantic route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de navigation
anglais
autonavigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de décollage avec obstacle de y mètres
anglais
take-off to X feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation avant embarquement · formation avant service en mer
anglais
pre sea training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de positionnement
anglais
position and hold mount · PHM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des services de l'aéroport
anglais
Airport Services Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient-dose · contenant unitaire
anglais
unit-dose container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette d'arrachage
anglais
tear tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit réduit en largeur · largeur réduite · dégagement réduit en largeur
anglais
restricted side clearance · side restricted clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati