fer blanc

Désignations

français	fer blanc (correct,masculine noun,standardized) CONT: Le fer blanc est utilisé dans la fabrication des boîtes destinées à l'emballage de produits comestibles et d'une quantité d'articles qui doivent être à la fois solides et résister à la corrosion [...] CONT: L'Eyronorm 78-63 définit le fer-blanc comme étant un produit laminé plat en feuilles en acier extra doux revêtu d'étain soit par électrolyse, soit par immersion dans un bain d'étain en fusion. synonyme : fer-blanc (correct,masculine noun)
anglais	tinplate (correct,standardized) CONT: Tin-mill products are thin coils or sheets of low carbon steel. If they have been coated with pure tin, the product is tinplate. OBS: tinplate: term standardized by ISO. synonyme : tin plate synonyme : tin-plate synonyme : tinned sheet iron synonyme : white iron
espagnol	hojalata (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tôle mince d'acier doux ou mi-doux d'une épaisseur comprise entre 20 et 50 centièmes de millimètre, obtenue par laminage à froid et recouverte d'une couche d'étain sur ses deux faces.
anglais: Cold-rolled sheet and strip of mild carbon steel of a thickness less than 0,50 mm, coated with tin either by hot dipping ... or electrolytically. [Definition standardized by ISO.]
espagnol: Chapa de hierro o acero recubierta de una fina capa de estaño que la preserva de la corrosión.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Emballages en métal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16d135d981d0b203/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.