Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
lampe de signalisation Aldis
anglais
Aldis signal lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée nucléaire
anglais
nuclear rocket engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage maison
anglais
self-packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dièdre de l'empennage horizontal
anglais
tailplane anhedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflouement · renflouage · déséchouement · déséchouage
anglais
refloating
espagnol
desencalladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à péage
anglais
toll bridge
espagnol
puente de peaje · puente de cuota MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue préliminaire des impératifs
anglais
preliminary requirements review · PRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc thermostaté par gaz
anglais
gas-controlled heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité résonante
anglais
tuned cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier avant le vol
anglais
preflight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de la remorque
anglais
trailer content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison Air Canada
anglais
Air Canada Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrostabilisateur · stabilisateur gyroscopique · gyro-stabilisateur
anglais
gyrostabilizer · gyroscopic stabilizer
espagnol
giroestabilizador · giroscopio estabilizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition par wagonnées
anglais
carload shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir central
anglais
center aisle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage par avion
anglais
air tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle large
anglais
abrasion plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des engrenages
anglais
gear effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence air-sol HF
anglais
HF air-ground frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de frein de train
anglais
train brake test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon la réalisation du cycle
anglais
according to cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échappement
anglais
exhaust system
espagnol
sistema de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonner · ébaucher
anglais
hew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment du rapprochement maximal · tca abrév.
anglais
time of closest approach · tca abrév.
espagnol
momento de proximidad máxima · tca abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légèrement corrosif
anglais
mildly corrosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati