Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
point significatif
anglais
significant point
espagnol
punto significativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse estimée sans carburant · EZFW abrév.
anglais
estimated zero fuel weight · EZFW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airport Taxicab Association CA · ATA abrév. CA
anglais
Airport Taxicab Association CA · ATA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée catamétrique
anglais
ground derived coordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de choc hydraulique de marque Freight Master
anglais
Freight Master™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration
anglais
integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'exécution du projet
anglais
overall project time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route s'appliquant au trafic d'échange
anglais
interline switching bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles de sécurité applicables aux navires spéciaux, 2008 (Recueil SPS de 2008)
anglais
Code of Safety for Special Purpose Ships, 2008 (2008 SPS Code)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à distance
anglais
remote readout system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette
anglais
album · paper sleeve · sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager payant · passager commercial
anglais
revenue passenger · fare paying passenger
espagnol
pasajero de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de recherche et développement international en matière de transport CA
anglais
International Transportation Research and Development Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de réchauffage carburant
anglais
fuel heat switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de réserve
anglais
standby ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs INT · Convention de Tokyo INT
anglais
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft INT · Tokyo Convention INT
espagnol
Convenio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves INT · Convenio de Tokio INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode W,X,Y ou Z
anglais
mode W,X,Y,Z
espagnol
modos W,X,Y,Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de chauffage
anglais
heating contactor · train power supply contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation latérale
anglais
sway stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume externe · volume extérieur
anglais
external volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux alignement de piste
anglais
localizer false course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de fontaine
anglais
fountain effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être au mouillage · être mouillé
anglais
lie at anchor
espagnol
fondear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification élastique · classification hiérarchique élastique
anglais
soft classification · subpixel classification
espagnol
clasificación subpixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati