Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Aéroport de Wemindji CA
anglais
Wemindji Airport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer le déplacement de l'avion au moteur
anglais
move aircraft under its own power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'ondulations résiduelles
anglais
ripple ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharger une cargaison
anglais
land a cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'intégration au sol
anglais
ground integration test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minima météorologiques itinérants
anglais
itinerant weather minima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau discret de signalisation téléphonique d'aéronef
anglais
discrete aircraft telephony signalling network
espagnol
red de señalización telefónica discreta de aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de transport en commun
anglais
public transit station · transit station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à vanne conique
anglais
wedge type gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue en chaîne · élingue de chaîne · élingue à chaîne · élingue chaîne
anglais
chain sling
espagnol
eslinga de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par le bossoir tribord
anglais
fine on the starboard bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de mise à l'eau · cale de mouillage
anglais
boat ramp · boat slip
espagnol
rampa de acceso al mar para embarcaciones · rampa de acceso al mar · rampa para botes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaumard d'étrave · chaumard de proue · chaumard avant
anglais
bullnose · bullring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de barges
anglais
barge traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de port
anglais
harbour toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de largage
anglais
deconnecting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif voyageur
anglais
passenger rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de lavage · chantier de lavage
anglais
car cleaning yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche d'attelage
anglais
hitch tongue · tongue
espagnol
lanza de enganche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur continu · système continu · système de déplacement continu
anglais
continuous transit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôles formées de l'arrière
anglais
dished plates of the afterbody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essai aux vibrations · équipement d'essai en vibrations
anglais
vibration test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur du débardage
anglais
long-shoring industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de roue
anglais
wheel chock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati