élingue en chaîne

Désignations

français	élingue en chaîne (correct,feminine noun) PHR: élingue de chaîne à deux brins, élingue de chaîne à quatre brins, élingue de chaîne à trois brins, élingue de chaîne à un brin PHR: élingue à chaîne à 1 brin, élingue à chaîne à 2 brins, élingue à chaîne à 3 brins, élingue à chaîne à 4 brins synonyme : élingue de chaîne (correct,feminine noun) synonyme : élingue à chaîne (correct,feminine noun) synonyme : élingue chaîne (correct,feminine noun)
anglais	chain sling (correct) CONT: Chain slings are one of the most durable and robust types of rigging available. PHR: double leg chain sling, quad leg chain sling, single leg chain sling, triple leg chain sling, two leg chain sling
espagnol	eslinga de cadena (correct,masculine noun) PHR: eslinga de cadena de cuatro ramales, eslinga de cadena de dos ramales, eslinga de cadena de tres ramales, eslinga de cadena de un ramal, eslinga de cadena simple

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élingue qui est constituée d'une chaîne dont la longueur est adaptée à la charge à lever et qui se termine généralement par une ou deux boucles, ou par un ou deux crochets ou anneaux.
espagnol: Conjunto constituido por cadena o cadenas unidas a unos accesorios adecuados en los extremos superior o inferior [...] para amarrar cargas del gancho de una grúa o de otro aparato de elevación.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24730937ed23547a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.