Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
pièce intercalaire
anglais
planking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage plein monté à la presse · bandage monté à la presse · bandage plein emmanché à la presse · bandage fretté
anglais
pressed-on solid tire · pressed-on tire · press-on tire · pressed-on solid tyre GB · pressed-on tyre GB · press-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne sur l'énergie solaire spatiale · Initiative canadienne de captation d'énergie solaire dans l'espace · Initiative canadienne sur les centrales solaires spatiales
anglais
Canadian Space Power Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant bipolaire
anglais
bi-polar magnet · bipolar magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot régional
anglais
regional hub
espagnol
aeropuerto focal regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages dévoyés
anglais
misrouted baggage · mishandled baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant à haute fiabilité
anglais
high dependability component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de vol · avis de vol
anglais
flight notification
espagnol
notificación de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ potentiel artificiel · CPA abrév.
anglais
artificial potential field · APF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des défaillances
anglais
fault monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion comprimée
anglais
chirped pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en orbite
anglais
in-orbit performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame d'excitation
anglais
excitation frame
espagnol
trama de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superstructure ballastée
anglais
ballasted track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension caténaire double
anglais
double catenary equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de la boîte de distribution d'huile
anglais
oil distribution box casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version embarquée
anglais
navalised version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble de visualisation numérique
anglais
digital display subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de conduite
anglais
driving staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol retardé
anglais
delayed flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de sécurité au sol · inspectrice de sécurité au sol
anglais
ground transportation inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de mise en place
anglais
site selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coordination du transport des marchandises en vrac CA
anglais
Bulk Commodity Co-ordination Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement particulier de l'expéditeur
anglais
shipper's siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement naval
anglais
ship instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati