Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
entaille
anglais
slitter cut · slit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction active de la nutation
anglais
active nutation control · ANC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aeronautical Institute · CAI abrév.
anglais
Canadian Aeronautical Institute · CAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur avant
anglais
box wave deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille de stationnement
anglais
parking jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt absolu
anglais
full stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général d'aéroport
anglais
Airport General Manager · APGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de départ du poste de stationnement
anglais
off-block time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottaison
anglais
flotation · floatation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de ravitaillement de l'oléoréseau
anglais
hydrant refuelling agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de préparation · couvercle de cassette de préparation
anglais
process cover · process cassette cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-vêtement de bord
anglais
constant-wear garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc d'horizon
anglais
arc of the horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant latéral au droit de la poutre transversale
anglais
side post at crossbearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort accélérateur
anglais
acceleration force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur indépendant
anglais
batch winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise en transit · produit en transit · bien en transit · marchandise en voie d'acheminement
anglais
goods in transit · inventory in transit
espagnol
mercancías en tránsito · bienes en tránsito · mercancías en camino MX · artículos en tránsito MX · productos en tránsito · productos en camino · bienes en camino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle de la circulation de véhicules · PCCV abrév.
anglais
vehicle checkpoint · VCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec extérieur
anglais
outboard slat panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette encollée · étiquette gommée
anglais
gummed label · gum label · dry gummed label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à flotteur
anglais
float valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle coiffant · couvercle de surbouchage · cape de surbouchage
anglais
overcap closure · overcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal automobile
anglais
auto terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de sauvetage
anglais
salvage dues

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati