couvercle coiffant

Désignations

français	couvercle coiffant (correct,masculine noun) OBS: Dans les sources rapportées, les termes «couvercle de surbouchage» et «cape de surbouchage» s'appliquent respectivement à une pièce de surbouchage en polyéthylène pour : a) une boîte alimentaire à réchauffer au four à micro-ondes b) une boîte de café vendue en épicerie. synonyme : couvercle de surbouchage (correct,masculine noun) synonyme : cape de surbouchage (correct,feminine noun)
anglais	overcap closure (correct) OBS: These closures are usually made of molded plastic and have a lug skirt. synonyme : overcap (correct,noun)

français

couvercle coiffant (correct,masculine noun)
OBS: Dans les sources rapportées, les termes «couvercle de surbouchage» et «cape de surbouchage» s'appliquent respectivement à une pièce de surbouchage en polyéthylène pour : a) une boîte alimentaire à réchauffer au four à micro-ondes b) une boîte de café vendue en épicerie.
synonyme : couvercle de surbouchage (correct,masculine noun)
synonyme : cape de surbouchage (correct,feminine noun)

anglais

overcap closure (correct)
OBS: These closures are usually made of molded plastic and have a lug skirt.
synonyme : overcap (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pièce de fermeture, fabriquée généralement en plastique, que l'on pose par enfoncement sur un récipient et que l'on enlève en la soulevant progressivement sur les côtés.
anglais: A flexible friction cover for widemouth containers, usually used for covering the opened container after the primary closure has been removed.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b2387d35445a68b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.