Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
navire porte-barges · porte-barges · navire porte-barge · porte-barge · transporteur de barges · NPB abrév.
anglais
barge carrier · barge-carrying ship · barge-carrying vessel
espagnol
buque portagabarras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations électriques
anglais
electric installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de traitement de données d'estime
anglais
dead reckoning information processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre à préenregistrement · manœuvre à pré-enregistrement déconseillé
anglais
pre-register operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle mort
anglais
radar blindspot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de levage · vitesse de remontée
anglais
hoisting speed · line speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de suspension
anglais
support grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle train
anglais
train responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vue à grande vitesse
anglais
high-speed motion picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoiriste · composantier
anglais
accessory supplier · component manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Politique des transports terrestres
anglais
Surface Transportation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'évaluation automatique des systèmes d'énergie · APSEF abrév.
anglais
automatic power system evaluation facility · APSEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'avion de patrouille de pipelines
anglais
pipeline air patrol pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'amarrage
anglais
mooring winch
espagnol
guinche de amarre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc sismique · massif anti-sismique · fondation sismique
anglais
seismic block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir sortie volets secours
anglais
emergency flap extension push button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur de laboratoire
anglais
laboratory freezer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance des portes latérales
anglais
side door strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale
anglais
turnout lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de barrière d'arrêt
anglais
aircraft arresting net stanchion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Railway Heritage Society · NSRHS abrév.
anglais
Nova Scotia Railway Heritage Society · NSRHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur
anglais
thickness · blade thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à très faible coefficient de frottement · roulement à très faible frottement
anglais
very low friction bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule automobile accompagné
anglais
accompanied motor car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyuréthane complexe gris
anglais
grey polyurethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati