vitesse de levage

Désignations

français	vitesse de levage (correct,feminine noun) CONT: Vitesse de descente. Limiter la vitesse de descente des charges. Ne pas dépasser, pour une même charge, la vitesse de levage. La vitesse de levage d'une grue de 30 tonnes est d'environ de 18 pieds à la minute pour une charge connue. Le fait d'arrêter la charge à une telle vitesse, sur une courte distance, peut doubler la force s'exerçant sur les élingues et sur la grue. synonyme : vitesse de remontée (feminine noun)
anglais	hoisting speed (correct) DEF: Speed in feet per minute of a single wire rope, based on the full-load engine speed, with specified lagging diameter. CONT: The 1985 Paceco 1310 crane has a 200-horsepower electric motor, and is rated at 40 long tons with a line speed of 156 feet per minute. synonyme : line speed (correct)

français

vitesse de levage (correct,feminine noun)
CONT: Vitesse de descente. Limiter la vitesse de descente des charges. Ne pas dépasser, pour une même charge, la vitesse de levage. La vitesse de levage d'une grue de 30 tonnes est d'environ de 18 pieds à la minute pour une charge connue. Le fait d'arrêter la charge à une telle vitesse, sur une courte distance, peut doubler la force s'exerçant sur les élingues et sur la grue.
synonyme : vitesse de remontée (feminine noun)

anglais

hoisting speed (correct)
DEF: Speed in feet per minute of a single wire rope, based on the full-load engine speed, with specified lagging diameter.
CONT: The 1985 Paceco 1310 crane has a 200-horsepower electric motor, and is rated at 40 long tons with a line speed of 156 feet per minute.
synonyme : line speed (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Vitesse à laquelle la charge nominale est levée.
anglais: The speed at which the safe working load is lifted.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Grues (Levage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3069ba65e8fb28bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.