Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
qualification de contrôleur de la circulation aérienne
anglais
air traffic controller rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distractions à board
anglais
onboard entertainment · on-board entertainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région tarifaire
anglais
toll area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de transport de lanternes
anglais
lantern carrying case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale aérodynamique d'Elliot
anglais
Elliot air-data computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage d'appoint
anglais
support yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de paroi du réservoir
anglais
tank wall stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film pour emballage sous «blister»
anglais
blister packaging film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passé le bastingage du navire
anglais
passed the ship's rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans tout le Réseau
anglais
across the System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de guide de registre
anglais
door guide support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier chargement
anglais
previous content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de paiement
anglais
payment code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie enrobée par le train de roulement
anglais
running unit enveloping the guideway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parachutes entraînés par moteur CA
anglais
Powered Parachutes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspérité du terrain
anglais
ground relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de renouvellement de l'actif
anglais
Asset Renewal Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de manœuvre, centre de triage · agente de manœuvre, centre de triage
anglais
yard brake worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon · wagon de marchandises · wagon à marchandises
anglais
freight car · goods wagon GB · freight wagon GB
espagnol
vagón de mercancías · vagón de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évincement · refoulement · bumping déconseillé
anglais
bumping · involuntary boarding refusal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de camion · grue de chargement de camion
anglais
truck-loading crane · truck loading crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le lancement d'engins spatiaux à des fins commerciales
anglais
Commercial Space Launch Act
espagnol
Ley de Lanzamientos Espaciales Comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de pousse
anglais
pusher service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steward au service de l'équipage
anglais
crew's steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati