wagon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • wagon (correct,masculine noun)

    OBS: On réserve le terme «wagon» («freight car») à tout véhicule transportant des marchandises et celui de «voiture» («passenger car») à tout véhicule transportant des voyageurs.

  • synonyme : wagon de marchandises (pleonasm,masculine noun)
  • synonyme : wagon à marchandises (pleonasm,masculine noun)
anglais
  • freight car (correct)
  • synonyme : goods wagon GB
  • synonyme : freight wagon GB
espagnol
  • vagón de mercancías (correct,masculine noun)
  • synonyme : vagón de carga (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Véhicule ferroviaire non équipé d'un moteur, destiné au transport de fret.
anglais
A railway car used for goods.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel roulant (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33718657d8f450c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati