Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
rampe de guidage inférieure
anglais
lower guide ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne de vol régionale
anglais
regional flying order · RFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'arborescence de risques
anglais
risk tree method
espagnol
método del árbol de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone ville satellite
anglais
booking office field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ANAV de sécurité
anglais
Safety notship (Notice to Shipping)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avionique · aéroélectronique
anglais
avionics
espagnol
aviónica · aeroelectrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module laboratoire pressurisé
anglais
pressurized laboratory module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de refus de manœuvre par blocage
anglais
switch obstruction test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de palette · monteuse de palette
anglais
pallet maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de papier · bobine de papier
anglais
roll of paper · paper-roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré d'information aéronautique
anglais
Integrated Aeronautical Information Package
espagnol
documentación integrada de información aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du Comité des transports maritimes INT
anglais
Working Group of the Maritime Transport Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche à files incomplètes
anglais
incomplete layer of stacks · partial layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acconage · aconage
anglais
stevedoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de traversier · desserte de traversier
anglais
ferry service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à réacteur de sustentation à double flux
anglais
fan lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rover collecteur d'échantillons · rover de collecte d'échantillons · rover de cueillette d'échantillons · rover cueilleur d'échantillons · rover échantillonneur · rover d'échantillonnage
anglais
sampling rover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule en panne
anglais
disabled vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à essence
anglais
gasoline-powered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarmes d'entrée de zone
anglais
intrusion alarms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche journalière
anglais
daily log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage pour l'accostage
anglais
docking guidance system
espagnol
sistema de guía de atraque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage
anglais
careenage · careening-place · careening place
espagnol
carenero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de base · base
anglais
base course · roadbase GB · base
espagnol
firme · capa intermedia · capa de firme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati