Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
coupon CN pour militaire
anglais
CN military coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contrôle optique
anglais
visual display board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station utilisatrice principale · station primaire d'utilisation des données · PDUS abrév.
anglais
primary data user's station · primary data users station · primary data user satellite · PDUS abrév.
espagnol
estación principal de utilización de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme
anglais
standard
espagnol
norma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur totalisateur
anglais
summation indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabier de poulaine
anglais
dead wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode VEILLEUSE
anglais
OFF mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de pilote professionnel-avion
anglais
commercial pilot-aeroplane licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport technique de sécurité aérienne
anglais
Aviation Safety Engineering Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement de la turbulence · procédure d'évitement des vortex
anglais
vortex avoidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à circulation intense
anglais
high-density area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation visée
anglais
affected installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques immanents d'incendie
anglais
fire hazard rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis de masse et de centrage
anglais
load figures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation · nav abrév.
anglais
navigation · sailing · nav abrév.
espagnol
navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone interdite en permanence
anglais
continuous restricted zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrécissement · rétraction
anglais
shrinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverrouiller la roue de queue
anglais
unlock the tail wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de configuration de référence · BCD abrév.
anglais
baseline configuration document · base-line configuration document · BCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Trunk Land Development Corporation CA
anglais
Grand Trunk Land Development Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle formule
anglais
revised

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la gestion des aéroports et des installations et services de route · CARFM abrév.
anglais
Conference on Airport and Route Facility Management · CARFM abrév.
espagnol
Conferencia sobre gestión de aeropuertos e instalaciones y servicios en ruta · CARFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur en bois
anglais
wooden container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphiques de préparation du vol
anglais
flight planning charts · flight planning tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aborder un navire
anglais
foul a vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati