norme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • norme (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: norme : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • standard (correct,standardized)

    OBS: standard: term and definition standardized by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • norma (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: norma: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • norma (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: norma: termo e definição padronizados pela Organização da Aviação Civil Internacional (OACI) (Anexo 17 à Convenção sobre a aviação civil internacional contra os atos de interferência ilícita); e oficialmente aprovados pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), Sistema de Aviação Civil brasileiro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute spécification portant sur les caractéristiques physiques, la configuration, le matériel, les performances, le personnel et les procédures, dont l'application uniforme est reconnue nécessaire à la sécurité ou à la régularité de la navigation aérienne internationale et à laquelle les États contractants se conformeront en application des dispositions de la Convention. En cas d'impossibilité de s'y conformer, une notification au Conseil est obligatoire aux termes de l'Article 38 de la Convention.
anglais
Any specification for physical characteristics, configuration, material, performance, personnel or procedure, the uniform application of which is recognized as necessary for the safety or regularity of international air navigation and to which Contracting States will conform in accordance with the Convention; in the event of impossibility of compliance, notification to the Council is compulsory under Article 38 of the Convention.
espagnol
Toda especificación de características físicas, configuración, material, performance, personal o procedimiento cuya aplicación uniforme se considera necesaria para la seguridad o regularidad de la navegación aérea internacional y a la que, de acuerdo con el Convenio, se ajustarán los Estados contratantes. En el caso de que sea imposible su cumplimiento, el Artículo 38 del Convenio estipula que es obligatorio hacer la correspondiente notificación al Consejo.
portugais
Toda especificação de características físicas, configuração, material, performance, pessoal ou procedimento, cuja aplicação uniforme se considera necessária para a segurança ou regularidade da navegação aérea internacional e à qual, de acordo com a Convenção, se ajustarão os Estados Contratantes. No caso de ser impossível seu cumprimento, o artigo 38 da Convenção estipula que é obrigatório fazer a correspondente notificação ao Conselho.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a5b3ec90507484e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati