Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
fiche d'analyse et de suivi d'opérations · FASO abrév.
anglais
operations analysis and monitoring sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de havre
anglais
harbour rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du contrôle de l'application des règlements
anglais
Compliance Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur pression pilote
anglais
pilot pressure stepdown device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de minutage
anglais
metering fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un petit coup en avant!
anglais
A kick ahead! · A touch ahead!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût réutilisable
anglais
reusable drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification du centre de messageries
anglais
station identification code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission tactique
anglais
tactical trunk communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négligence du conducteur
anglais
driver abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de trains de banlieue
anglais
Rail Commuter Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à exécuter
anglais
carriage to be performed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de véhicule
anglais
cab card
espagnol
tarjeta de vehículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'égalisation
anglais
equalization technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de référence
anglais
wire tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de vol avancé
anglais
advanced flight instructor · AFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais en vol captif
anglais
captive flight testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de navigation à l'estime
anglais
dead reckoning navigational computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment charge utile
anglais
payload bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'obturation de desserrage gradué
anglais
graduated release cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de démonstration en transport urbain : revue annuelle CA
anglais
Urban Transportation Showcase Program : annual review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémanipulateur du module d'expérimentation japonais · bras robotisé japonais · JEM-RMS abrév.
anglais
Japanese experiment module remote manipulator system · JEM remote manipulator system · Japanese remote manipulator system · Kibo remote manipulator system · Japanese robotic arm system · JEM-RMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati