Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
grue vélocipède murale · grue console
anglais
walking wall crane · wall creeper type jib crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chargement de palettes lourdes
anglais
heavy pallet-loading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon cypriote
anglais
Cypriot flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand miroir
anglais
index mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de châssis en échelle · cadre à structure en échelle · cadre de châssis rectangulaire · cadre rectangulaire · cadre classique · châssis rectangulaire déconseillé
anglais
ladder chassis frame · ladder frame
espagnol
bastidor rectangular · bastidor convencional · bastidor clásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet Apex
anglais
Apex ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encamionneuse
anglais
truck-loading conveyor · truck-loading conveyor belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et la coordination des activités spatiales dans le cadre du système des Nations Unies
anglais
United Nations Programme on Space Applications and the Co-ordination of Space Activities within the United Nations System
espagnol
Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant métallique
anglais
metal post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des stocks et entreposage
anglais
inventory management and warehousing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitutionniste d'accidents de la circulation · reconstitutionniste d'accidents · reconstitutionniste · enquêteur chargé de la reconstitution des accidents de la circulation déconseillé · enquêtrice chargée de la reconstitution des accidents de la circulation déconseillé
anglais
traffic accident reconstructionist · accident reconstructionist · traffic crash reconstructionist · crash reconstructionist · reconstructionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de position à heures fixes prédéterminées
anglais
pre-scheduled position report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance franchissable en convoyage
anglais
ferry range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en voie de développement sans littoral
anglais
Expert Group on the Transport Infrastructure for Land-Locked Developing Countries
espagnol
Grupo de Expertos en infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de données d'identification et de suivi à grande distance · centre de données LRIT
anglais
long range identification and tracking data centre · LRIT data centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite nominale d'entrée
anglais
input limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de projet
anglais
design volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service demandeur
anglais
originating department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date du permis de transiter
anglais
clearance date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de déchets dangereux
anglais
hazardous waste transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement aéroporté de soutien · équipement de soutien de bord · équipement complémentaire embarqué · ASE abrév.
anglais
airborne support equipment · ASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise d'assemblage
anglais
filler block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'un croisement
anglais
intersection leg
espagnol
ramal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière de porte
anglais
door hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati