couche d'isolation thermique

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 14 Dicembre 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	couche d'isolation thermique Source : swisspor, Support de planifications Plafond et sol, 2017-01, p. 3 ([Internet, 2018-06-14](http://swisspor.ch/images/modules/datasheet/document/25719.pdf))
allemand	Wärmedämmschicht Source : EnergieSchweiz, Energieeffizientes Bauen, S. 31 (Internet, 2018-06-13)
italien	strato termoisolante Source : svizzeraenergia, Calcolo del coefficiente U e catalogo degli elementi costruttivi per nuovi edifici, 2001, p. 14 ([Internet, 2018-06-14](http://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/risparmio_energetico/documenti/Calcolo_u_risanamenti.pdf)) synonyme : strato d’isolante termico Source : swisspor, Documentazione tecnica Soffitto e pavimento, 2017-01, p. 3 ([Internet, 2018-06-14](http://swisspor.ch/images/modules/datasheet/document/25451.pdf))
anglais	thermal insulation layer Source : ISO/FDIS 13790:2007, Energy performance of buildings — Calculation of energy use for space heating and cooling

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Schicht aus wärmedämmenden Plattenmaterialien.
SIA V 243/1:1989, Verputzte Aussenwärmedämmung

Contextes d'emploi

« Beim Boden gegen unbeheizt als Bauteil der thermischen Gebäudehülle wird im Massivbau zusätzlich zur Trittschalldämmung die Wärmedämmschicht je nach baulicher Situation meist unterhalb oder kombiniert ober- und unterhalb der Geschossdecke angeordnet. »
« Le coefficient de transmission thermique U est influencé par l'épaisseur de la couche d'isolation thermique. »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Architecture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-101835/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.