retrait de l'acceptation

DOM: démarchage à domicile ou contrats similaires; EXP: l'acceptation d'une offre peut être retirée par l'acquéreur tant que cette acceptation n'est pas parvenue à l'offrant ou qu'il n'en a pas pris connaissance

Source : Code des obligations, art. 9 al. 2 (RS 220, état 2017-04)

DOM: Haustürgeschäfte und ähnlichen Verträge; EXP: ist rechtlich nur wirkungsvoll, wenn der Widerruf vor oder gleichzeitig mit der Annahme beim Empfänger eintrifft bzw. diesem zur Kenntnis kommt; Sonderregelungen bestehen für Teilzahlungs-, Haustür- und ähnliche Geschäfte

Source : Obligationenrecht, Art. 9 Abs. 2 (SR 220, Stand 2017-04)

DOM: contratti a domicilio o contratti analoghi

Source : Codice delle obbligazioni, art. 9 (RS 220, stato 2017-04)

Source : SACC, Swiss Code of Obligations (transl.), 1990, art. 9

Source : Code of Obligations, art. 9 hdg (SR 220, transl., status 2017-04)

DOM: fatschentas al domicil e contracts sumegliants

Source : Dretg d'obligaziuns, art. 9 al. 2 (CS 220, transl., versiun 2020-04)