attribution

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Ne sont valables qu'à la condition de figurer dans les statuts les dispositions concernant [...] l'organisation et les attributions de l'organe de révision. »
• « Non obbligano, se non sono contenute nello statuto, le disposizione riguardanti [...] l'organizzazione e le attribuzioni dell'ufficio di revisione. »
• « To be valid, the following provisions must be included in the articles of incorporation: [...] the organization and the functions of the auditors. »
• « Zu ihrer Verbindlichkeit bedürfen der Aufnahme in die Statuten Bestimmungen [...] über die Organisation und die Aufgaben der Revisionsstelle. »
• « Per esser liantas ston esser fixadas en ils statuts disposiziuns davart [...] l'organisaziun e las incumbensas dal post da revisiun, sche questas disposiziuns surpassan las prescripziuns legalas. »