Hamill camel

Contrôlée par les experts · modifiée le 30 Aprile 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Hamill camel Source : Gailhauet, Le patinage artistique, 1991, p. 83 synonyme : hamill-camel Source : Gailhauet, Le patinage artistique, 1991, p. 82
allemand	Hamill Camel Source : A. Jost, Eiskunstlauftrainerin, Eislaufschule ELS, CH, 2004 synonyme : umgesprungene Sitzpirouette Source : BK, Sektion Terminologie, 2013
anglais	Hamill camel Source : U.S. Figure Skating Association, Official Book of Figure Skating, 1998, p. 197

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pirouette combinée dans laquelle le patineur / la patineuse exécute d'abord une sautée allongée et après passe dans une pirouette assise arrière essayant de tenir le corps et la jambe libre tendus le plus long possible pendant le changement de position.
Rinaudo, ETI, Genève, 2004
allemand: Kombinierte Pirouette, bei welcher der Läufer / die Läuferin eine eingesprungene Waagepirouette ausführt und mit möglichst lang nach hinten gestrecktem Spielbein ins Knie geht und schnell in eine Rückwärts-Sitzpirouette wechselt.
A. Jost, Eiskunstlauftrainerin, Eislaufschule ELS, CH, 2004
anglais: A combination spin which consists of a flying camel which after a few rotations moves into a back sit spin by keeping the body and the free leg in a straight position as long as possible.
after A. Jost, coach, Figure skating school ELS, CH, 2004

Classement

Collections

Domaines

SPORT ET JEUX

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-106956/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.