droit pénal cantonal

EXP: dans les domaines des contraventions de police, des infractions aux prescriptions cantonales d'administration et de procédure ainsi que du droit pénal fiscal

Source : R Tribunal fédéral, art. 2 al. 1 no. 3 (abrogé, RO 2004 2343)

Source : O Index national de police, art. 4 al. 2 let. b (RS 361.4, état 2011-04)

EXP: im Bereich des Übertretungsstrafrechts, der Widerhandlungen gegen kantonale Verwaltungs- und Prozessvorschriften und des Steuerstrafrechts

Source : V Nationaler Polizeiindex, Art. 4 Abs. 2 Bst. b (SR 361.4, Stand 2011-04)

Source : O Registro nazionale di polizia, art. 4 cpv. 2 lett. b (RS 361.4, stato 2011-04)

Source : FCh, Terminology Section, 2012

EXP: en il sectur dal dretg penal da surpassament, da las cuntravenziuns da prescripziuns d'administraziun e da process e dal dretg penal fiscal

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015