principe de la non-rétroactivité

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	principe de la non-rétroactivité EXP: de la loi pénale; stipulé à l'art. 7 CEDH et à l'art. 2 al. 1 du Code pénal suisse Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale I, 1997, n. 289, p. 89 synonyme : interdiction de la rétroactivité Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 101 Ia 82 (1975)
allemand	Rückwirkungsverbot EXP: festgeschrieben in Art. 7 EMRK und Art. 2 Abs. 1 StGB Source : A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 4 Ziff. 1, S. 30
italien	principio dell'irretroattività EXP: della legge penale; EXP: stipulato nell'art. 7 CEDU e nell'art. 2 cpv. 1 del Codice penale svizzero Source : CaF, SLC-I, 2006 synonyme : principio della non retroattività Source : Decisioni del Tribunale federale, 113 V 81 (1987) synonyme : divieto della retroattività Source : Decisioni del Tribunale federale, 101 IA 82 (1975)
anglais	principle of non-retroactivity EXP: stipulated in art. 7 ECHR and in art. 2 para. 1 of the Swiss Criminal Code Source : A. Cassese, Statute of the International Criminal Court, in: European Journal of International Law, 1/1999, p. 153 ([Internet, 2025-08-04](https://ejil.org/pdfs/10/1/570.pdf))
romanche	scumond da retroactivitad EXP: fixà en art. 2 al. 1 dal Cudesch civil svizzer Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Prinzip, wonach insbesondere die rückwirkende Anwendung neu geschaffener Strafbestimmungen verboten ist.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 1.1, S. 41
anglais: Principle according to which the retrospective application of newly created criminal provisions is prohibited.
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 5 Ziff. 1.1, S. 41

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107426/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.